MILLER WRITES TO ROQUE LOPEZ OF THE ESTADO FEDERAL DE BISAYAS
ENCLOSING BENEVOLENT ASSIMILATION PROCLAMATION
Marcus Miller
|
HEADQUARTERS FIRST SEPARATE BRIGADE, EIGHTH ARMY CORPS,
ON BOARD TRANSPORT NEWPORT,
Iloilo Harbor, January 1, 1899.
Mr. Roque Lopez,
President.
Sir:
The within cablegram from the President of the United States to the
United States Military Governor in the Philippines, transmitted by the latter to me yesterday, is enclosed herewith for the information of your committee and of the people of Iloilo and Panay island. Its more important statements are:
I. that the destruction of the Spanish fleet in Manila Bay and the surrender of the Spanish army of occupation to forces of the United States, followed by the signing of the Treaty of Peace at Paris on the 10th instant, operate to give the future control, disposition and government of the Philippine Islands to the United States.
II. It authorizes and directs the Military Commander in the Philippines to extend, with all possible dispatch, the military government heretofore maintained in the City, Harbor and Bay of Manila, to the whole of the Philippine group.
III. It directs that the military government to be established among you shall be exerted for the security of persons and property of the people of the Island and for the conformation of their private rights and relations. It announces to you that the army does not come among you as invaders and conquerors, but as friends to establish and maintain a government which will accord to the people what is the heritage of all free peoples—the full measure of individual rights and liberty.
The forces here under my command have been sent to this point for the purpose of executing the above orders. Although fully conscious of my power to occupy the city at any moment, i have, nevertheless, waited, that you might have ample time to fully deliberate upon the questions presented. As indicated in the President's cablegram, under existing conditions, the people of Panay Island owe obedience to tin; political authority ot the united states, and grave responsibilities will be incurred if, after deliberation, it is decided to resist that authority. In obedience to my instructions, and in the belief that the highest interests of the people will be served by immediate occupation by the tioops under my command and the establishment of the authority of the United States, I again express the desire that the native troops be withdrawn, thus assuring the entry of the forces under my command without unusual incident or menace to life and property interests in Iloilo.
I am, very respectfully,
(Signed) M. P. MILLER,
Brigadier General, U. S. Volunteers,
Commanding
CUARTEL GENERAL
Primera Brigada 8° Cuerpo del Ejercito
a bordo del transporte New Port
Bahia de Iloilo. Enero 1° 1899.
Sr. Roque Lopez
Presidente
Señor:
El transcrito cablegrama del
Presidente de los E. U. al Gobierno
Militar de los E. U. en
Filipinas que me ha trasmitido
este ultimo en el dia de ayer,
copio a continuacion para
ponerlo a conocimiento de su
Comite, a los habitantes de Iloilo
e Isla de Panay. Sus puntos mas
importantes son:
1. Que la destruccion de
la Escuadra Española en la
bahia de Manila y la rendicion
del Ejercito Español de
ocupacion a las fuerzas de los E. U.
seguida con la firma del
tratado de Paz en Paris el 10 del
actual transfiere el mando,
disposicion y Gobierno en lo
sucesivo de las Islas Filipinas a
los E. U.
2. Queda autoriz do el Jefe
Militar en las Filipinas a
estender y dirigir con toda la
prontitud posible el Gobierno
Militar hasta aqui manteniendo
en la ciudad, puerto y bahia de
Manila y a todo el grupo de las
Filipinas.
3. Se manda que el
Gobierno Militar que debe
establecerse entre VV sera ejercido
para la seguridad de
personas y propiedades de los
habitantes de las Isla y para la
conformidad de sus derechos
y relaciones privadas; se hace
saber a V. que el Ejercito no
va entre VV. como invasores
y conquistadores sino como
amigos para establecer y
mantener un Gobierno que dara al
pueblo lo que es la herencia
de los pueblos libres, la
entera medida del derecho y
libertad individual.
Las fuerzas aqui bajo mi
mando han sido enviadas a este
punto con el objeto de ejecutar
dichas ordenes. Aunque
convencido de mis fuerzas de poder
ocupar la Ciudad en cualquier
momento, sin embargo he
esperado que pueda tener tiempo
bastante para deliberar de lleno
sobre las cuestiones presentadas.
Como queda indicado en el
Cablegrama del Presidente, bajo
estas condiciones los habitantes
de la Isla de Panay deben
obedecer a la autoridad politica de
E. U. e incurren en graves
responsabilidades si despues de
deliberacion se tendra a resistir
a aquella autoridad.
En cumplimiento a mis
instrucciones y en la creencia que
los mas altos intereses del
pueblo seran atendidos por la
inmeliata ocupacion de las
tropas de mi mando y la
contribucion de la autoridad de E. U.
vuelvo a espresar el deseo que las
tropas del pais se retiren para
asegurar la entrada de las fuerzas
bajo mi mando sin
incidente alguno o amenaza a la
vida e intereses de los
propietarios de Iloilo.
Soy de V. muy affmo.
M. P. Miller
General de Brigada en Jefe de los Voluntarios de E. U.